甲型流感H1N1(前名豬流感)來勢洶洶，威脅全球，令人人自危，而本港已確診首宗個案，市民必須提高警覺。對甲型流感H1N1仍感陌生的你，就讓中西醫解開你心裏的疑問，並盡速採取預防病毒的措施，保障自己和家人的健康。

西醫篇
Q.何謂甲型流感H1N1？為何會大流行？
A.全民健康動力主席勞永樂醫生指出，現時甲型流感H1N1已發展成人類感冒，它是由流行性感冒造成的急性疾病，徵狀包括發燒、骨痛、腳痛、頭痛，同時亦會出現一些呼吸道徵狀，如喉嚨痛、咳嗽、有痰，嚴重會呼吸衰竭而死亡，部分患者會有紅眼症、肚瀉、作悶嘔吐等徵狀。由於是次爆發的是全新的病毒，故此差不多全球人類都沒有免疫力，令受感染的人數不斷上升。

Q.和沙氏病徵相似嗎？
A.甲型流感H1N1和季節性流感的病徵完全一樣，而和沙氏則不同，最大分別在於病徵出現的速度，沙氏起初發病時，會有不明發燒和周身痛，5-7日後才出現呼吸道徵狀；甲型流感H1N1出現喉嚨痛和咳嗽等徵狀的速度較快，不過要準確判斷所感染的病毒，還是要經過化驗。

Q.現時有何治療方法？
A.特敏福和樂感清都是目前應用的主要藥物，用以壓制病毒，阻止感染人類細胞。不過它們只會用於嚴重個案，例如有機會因病毒而出現併發症的慢性病患者、因病毒而導致發高燒、神情呆滯、痙攣的兒童。

Q.有何預防方法？
A.病毒可透過鼻、口、眼、手來入侵人體，可用口罩遮掩口鼻，若現時購買不到，不妨自製，用幾層紗布縫製便可，可以多次清洗和重用。保護眼睛方面，眨眼有助預防外物入侵，而眼鏡原來亦可隔開飛沬，不過謹記不要揉眼，以免細菌進入眼睛。此外，多用梘液洗手及酒精搓手液，會有助殺死流感病毒。而避免去人多擠迫的地方，也可減少受感染的機會。

Q.出現甚麼徵狀要立即求醫？
A.去過爆發甲型流感H1N1地區而出現上述徵狀，又或咳到胸痛、氣促、嘔吐、神志不清(包括渴睡、胡言亂語等)、站立時感頭暈眼花，都有可能患上甲型流感H1N1，而家長更要留意嬰幼兒有否出現脫水的徵狀，包括哭泣時無眼淚、長時間沒有小便，有這些情況要立即求醫。

Q.現時食豬是否安全？
A.要視乎養豬和處理豬的過程是否衞生，若不衞生亦會感染其他細菌，故此無論有否發生甲型流感H1N1都要同樣注重。養豬人士的手有傷口時，要戴手套，見到有豬咳嗽時，自己要立即戴上口罩，並把咳嗽的豬隔離，市民便可放心吃豬。

中醫篇
Q.在中醫學角度，甲型流感H1N1是甚麼？
A.香港專業註冊中醫協會會長林菁表示，甲型流感H1N1其實相當於發豬瘟，自古以來已有，中醫把它歸納為溫熱病(外感的熱性病)和疫症的範疇。不過由於中醫學過去沒有研究此症的病毒變種情況，故此無法知道此病毒曾否在中國歷史上發生人傳人。

Q.中醫如何預防此病毒侵犯？
A.所謂「邪之所湊，其氣必虛；正氣存內，邪不可干」，即身體本身抗病能力不足，病毒才能有機可乘；抗病能力旺盛，病毒便難以侵犯，可見增強抵抗力最為重要。建議平日多做戶外活動，有助增強體質，並且多飲用一些有預防甲型流感H1N1功效的湯水，如青龍白虎湯，做法是用15粒青橄欖、1斤白蘿蔔，以及7-8碗水(兩人分量)煲成3碗水，每日飲3次。

此外，芪金雙葉湯亦有助增強抵抗力，起防治甲型流感H1N1、禽流感和一般流行性感冒的作用，材料有北芪20克、金銀花、紫蘇葉及大青葉各15克、甘草6克，以1人分量計，用4碗水煲成1碗水，連服3-5天，患傷風感冒的人士則不宜服用。

Q.煲醋可消除病毒嗎？
A.在室內煲醋有消毒空氣的作用，因為病毒在酸性的環境下較難生存，但要留意煲醋期間一定要把門窗全關才會見效。建議把3碗醋放在茶煲內，開火，待蒸氣全部揮發便可。平日要謹記多打開門窗，令空氣流通，以防病菌滋生。此外，經常用消毒水、漂白水等清潔家居，亦有助消毒室內細菌。

Q.如何用中藥方法治甲型流感H1N1？
A.中醫會按照傳統治療外感熱性病(即溫病)和醫瘟疫的方法來治療病人，用抗病毒的中藥(如板藍根、大青葉、金銀花等)來辨證施治。一般情況下，8-10日便會康復。

Q.很多湯水都用上豬肉來煲，現階段有需要改用其他肉類嗎？
A.無此需要，只要避免吃受感染的豬肉便可，加上人會否受感染是視乎本身抵抗力是否足夠，最重要注意作息正常，不要熬夜和操勞過度，以防削弱抵抗力，令病毒有機可乘。

《香港經濟日報》