不少人會以按摩或拔罐等方法，紓緩腰痠背痛，惟若問題持續並惡化，或許會是癌細胞擴散至骨，須立即求醫。有中年漢經按摩及拔罐後，仍然骨痛難當，接受西醫檢查後，始知肺癌已屆末期，癌細胞出現骨轉移，幸及早用藥令病情受控。

50多歲的運輸工人陳先生，煙齡已有30多年，去年8月在家人鼓勵下成功戒煙，同年9月卻開始感到骨痛，並有痰中帶血的徵狀。有練拳習慣的陳以為骨痛因「骨火盛」，便以按摩及拔罐紓緩痛楚。

然而，陳的骨痛問題未有解決，反而有惡化迹象，遂接受檢查，發現肺部左上方出現腫瘤，確診罹患末期肺腺癌，癌細胞更擴散至脊椎、盆骨、兩側股骨及肋骨等，「醫生話當時我整條脊骨都是癌細胞。」陳於今年2月骨痛再度惡化，「痛到睡覺時會輾轉反側，打拳時用不到力。」醫生在陳的化療組合中加入口服的化療藥，並配以標靶藥物，現時已有效控制病情，骨痛問題亦大大改善。臨床腫瘤科專科醫生岑信棠稱，不少病人將癌症引發的骨痛，誤以為由普通關節退化造成，「尤其年輕人恃後生，便以為自己不會患癌。」結果，錯過初期病徵，求診時癌症已屬晚期。

另一臨床腫瘤科專科醫生施惠民亦指，除癌細胞轉移造成的骨痛外，持續咳嗽或痰中帶血等病徵，也被誤會為一般病徵，沒想到與癌症有關。施提醒，倘這些病徵持續並惡化，便有機會由腫瘤造成，應立即求醫。治療癌症的化療藥一向以針劑為主，卻苦了不少怕打針或血管較幼的病人，例如長者。本港自08年引入口服的化療藥長春瑞濱，病人於每次療程的首天，在診所或醫院口服此藥，並注射傳統化療藥物後，到第8天可在家中自行服用長春瑞濱，免卻打針之苦，又可減省往返醫院或診所的時間。岑信棠指，研究顯示口服的長春瑞濱與針劑療效類同，惟每次療程費用逾萬元，另吞嚥有困難的病人不宜服用。

《香港經濟日報》